120 STUDENTI DEL V ANNO DELLE SUPERIORI HANNO AFFRONTATO IERI LA PROVA DEL PREMIO PER LA TRADUZIONE 2015 PROMOSSO DALLA SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI DI VICENZA

Sono studenti delle Scuole Superiori di Vicenza e Provincia in gran parte provenienti dai licei linguistici. Il 30 maggio saranno resi noti i nomi dei vincitori.     www.ssml.eu Vicenza, 10 maggio 2015 – In 120 ieri hanno affrontato la prova del 2° Premio per la Traduzione, riservato agli studenti dell’ultimo anno delle Superiori e promosso da SSML di Vicenza–Fusp (Istituto Universitario traduttori e interpreti). Sono ragazzi con un’età compresa tra i 18 e i 19 anni, soprattutto femmine (il 90% dei partecipanti) e in gran parte provenienti dai Licei di Vicenza e di Schio, ma va segnalata anche la nutrita presenza dell’ITC Piovene di Vicenza. Presso il B55 Polo Giovani di Contrà Barche 55, a Vicenza, si sono cimentati nella traduzione in italiano di un testo giornalistico culturale dall’inglese (50% dei partecipanti), dal tedesco (15% dei partecipanti) e dallo spagnolo (35% dei partecipanti). La loro prova sarà valutata da una commissione di docenti universitari, il cui giudizio sarà inappellabile. In palio ci sono sei premi, due per ciascuna lingua prevista nel bando di concorso: al 1° classificato andranno 500 euro e al 2° classificato 250 euro. Al terzo e quarto classificato saranno riservati dizionari editi da Zanichelli e Oxford University Press, sponsor tecnici dell’iniziativa. I nomi dei vincitori del concorso saranno svelati il prossimo 30 maggio 2015 durante la Cerimonia di premiazione. “Anche quest’anno il Premio per la Traduzione ha riscosso un ottimo successo tra gli studenti – dichiara con soddisfazione Giuliana Schiavi, presidente SSML Vicenza-FUSP –. I posti disponibili da bando di concorso si sono esauriti nell’arco di un’ora nella mattinata di apertura on-line delle iscrizioni, lo scorso 21 aprile. Le domande pervenute hanno superato di gran lunga i 100 posti previsti, tanto che abbiamo deciso di ammettere i primi 120 iscritti”.   Ufficio stampa: Nuova Comunicazione Associati – Cesare Trevisani – mob. 335.7216314 mail: ctrevisani@nuovacomunicazione.com